Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko sa taong sinungaling
i dont like liars
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng sinungaling
subrang bastos mo
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ay isang taong sinungaling
ayaw ko sa taong sinungaling
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko nang sinungaling
i do not want to be a big man
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi sa sinungaling na lalaki
i don't want to lie to you
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi ng bastos
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong manyak
i do not want someone rude
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa mga taong sinungaling
i don't like people who are liars
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa paasang sinungaling na tao
i do not want to be a liar
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko kasi ng
kailangan ko kasi ng jowa
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong sinungaling ay sinungaling na tlga
a liar is a liar
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi niloloko ako
i don't want to be fooled
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga manloloko at sinungaling na tao
i hate cheaters and liars
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi sa taong manyakis at bastos pelingero pa diba daming talent
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi na mag-alala ka
i don't want to worry about it
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko kasi ng pera sa tuition fee ko
ngaun 7 uuwe na ako madam uuwe na ako hindi ari hindi
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi na puro salita lang gusto ko ginagawa
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: