Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayokong makialam sa relasyon niyo
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ayokong maggulo sa relasyon nyo
english
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
label sa relasyon
label in relationship
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
kung anu mangyayari sa relasyon natin?
you know i always think of you
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung sumunod sa mga utos mo
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung maging katulad ka sa iba
i don’t want to lose you like everyone else
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang makialam sa buhay ko,
english
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung mag hirap ka dahil sa akin
ayaw ko mag hirap sila
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makialam sa buhay ng may buhay
do not interfere in the life of the living
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung gawin yan
don't want to do that
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para makialam sa buhay mo
makialam
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag,kang, makialam,sa,buhay,ng,iba
wala kang ambag sa buhay nila
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung iwan yung pamangkin ko
my nephew is unaccompanied
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kung makita na nasasaktan ka
i don't like you
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kung isipin mo na pineperahan lng kita
english
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung kht anu gawin m ayaw hayop nayan
me right away
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: