Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw maglabas ng pera
don't waste money
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglabas ng pera
take out money
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdadala ng payong
i will take medicine
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglabas ng sama ng loob
vent resentment
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan niya ng payong.
he needs an umbrella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglabas ng pera in english
withdraw money in english
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need ko bang maglabas ng pera?
bawal maglabas ng pera paggabi
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuulan, magdala ka ng payong
it's raining, bring an umbrella
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede maglabas ng pera
hinde ako pwede maglabas ng pera
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may nagkamaling kumuha ng payong ko.
someone must have taken my umbrella by mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tapos na siyang maglabas ng nararamdam
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit ang tin panahon dapat magdala ng payong
what is the meaning of inusal
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumarini ka sa ilalim ng payong ko, o mababasa ka.
come under my umbrella, or you'll get wet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinilit ni mary na magdala ng payong ang kanyang anak na lalaki.
mary urged her son to take an umbrella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ulan na umaga. musta ka jan. ng dala ka ba ng payong. ingat
ma ulan na umaga. musta ka jan? ng dala ka ba ng payong. ingat
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ang naging desisyon ko na mag dala ng payong. ipinapakita dito na mahalaga pag isipan ang bawt desisyon sa ating buhay upang walang pag sisihan sa huli
i made the right decision to bring an umbrella. it shows that it is important to think about every decision in our lives so that there is no blame.
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto naming gumagawa ng activities sa rooms pagkatapos ng klase namin kaya gusto naming makuha yung room 6 or yung room 5 dahil mainit na at masakit sa mata sa ibang rooms kaya minsan ay nagbubukas pa kami ng payong.
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo pa itong sumikat matapos maglabas ng mga litrato ang malakanyang na pinapakitang 'nagtatrabaho' ang pangulo upang pasinungalingan ang 'noynoying'.
the term became even more popular after the palace released several photos showing the president supposedly "at work" to counteract the charges of 'noynoying'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nakita ng isang pag-aaral sa singapore na ang pag-ubo nang walang takip ay maaaring maglabas ng mga munting patak na naglalakbay hanggang 4.5 metro (15 talampakan).
a study in singapore found that an uncovered cough can lead to droplets travelling up to 4.5 meters (15 feet).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihin mo hindi ko pinapakita sayo mga videos niya. sana next time, bago ka maglabas ng sama ng loob sa mga kapatid mo, at isend ang mga sinasabi ko sayo sakanila, isipin mo rin sana kung ano magiging effect nun sa pakikitungo namin sa isat isa. ako never ako nagsend ng mga screenshots ng mga usap natin sa mga kapatid ko, anything na sinabi mong nakaka offend or whatever, never nakarating sakanila. so ngayon, since nakarating yang mga tinext ko sayo sakanila, dont
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: