Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanagot sa pangyayari
has already happened
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa nabasa
ayon sa nabasa mo
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumang-ayon sa
at the same time
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ayon sa magagamit)
(by availability)
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang ayon sa live in
according to live in
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
sang-ayon sa ilocano
agree in ilocano
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abalang naidulot sa inyo dahil sa pangyayari
inconvenience caused to you by the incident
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa kaniya, ang liwa
ayon sa kaniya, ang liwa
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana humingi ng pasensya sa pangyayari.
i would like to apologize for the incident.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iba ayon sa napag usapan
as discussed
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makapagbigay ng kanyang salaysay tungkol sa pangyayari
to give his account of the incident
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa ilang pag-aaral
according to the study
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba ayon sa napag usapan
as discussed
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumang-ayon sa gusto
according to preference
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyong dalawang sangkot sa pangyayari umalis si pagkatapos ng pangyayari
to sign a work permit
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaperwisyo si raden kalsa dahil sa pangyayari kaya tumawag siya ng pulis
such incidents are pernicious
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangamba naman si schehrazade na unang maaapektuhan ang mga estudyanteng taga-roon dahil sa pangyayari:
schehrazade is concerned about students who will feel the pinch:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: