Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamatay ang kandila
candle off
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bago mamatay
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mamatay ang apoy
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dinala ang kandila
dinala ang kandila
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kandila ay na upod
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasindi parin ang kandila
ang kandila ay nakasindi
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kung mamatay ang mga pangarap
life is a barren field
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di takot mamatay ang sundalo.
the soldier was not in the least afraid to die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natunaw ang kandila dahil s init
candle melti
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ang kandila ng sariling buhay
while the candle of one's own life
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may posibilidad na mamatay ang mga isda sa dagat
don't throw in the garbage
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo papayag ako dahil gusto ko mamatay ang may kasalanan
english
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihipan ang kandila pero walang sindi ang kandi;a
hihipan ang kandila pero walang sindi
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang temperatura ay higit sa 60 mamatay ang telepono ay 1 sigundo
battery temperature is over 60 will phone will shut down in 1 seconds
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kandila pag sinindihan matutunaw na parang yelo. sinisindihan ang kandila
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba ang nagsasabi kung ano ang paborito niyang palabas bago mamatay?
whose dying words are to tell everyone their favorite movie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong taon na ang nakalipas simula nong mamatay ang aking ama dahil sa matinding karamdaman
my father died
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kandila aking sisindihan ay sumsagisag na ang scout ay may tungkulin na maglingkod sa diyos at sa bayan
the candle i will light symbolizes that the scout has a duty to serve god and the people.
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako yung nasa sitwasyon nayun mas gusto ko na bago ako mamatay mas gusto kona makasama yung family ko at magbonding kami sa huling sandali ng buhay ko bago mamatay. masama ko lang sila sobrang saya kona at yun hiling ko bago ako mamatay
if i was the one in the nayub situation, i would prefer that before i die, i would prefer that he be with my family and we bond in the last moments of my life before i die. i just hate them, they are so happy and that's what i want before i die
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung possible na makain ng mga isda ang plastic bits ay pwedi ding mamatay ang mga isda at possible na mapasama ang mga patay na isda sa mga tinitinda at maaari ding madamay ang mga tao dahil sa mga isdang nakakain ng plastic bits at pwedi din natin itong makain kapag hindi natin nalinis ng maayos
kung possible na makain ng mga isda ang plastic bits ay pwedi ding mamatay ang mga isda at possible na mapasama ang mga patay na isda sa mga tinitinda at maaari ding madamay ang mga tao dahil sa mga isdang nakakain ng plastic bits at pwedi din natin itong makain kapag hindi natin nalinis ng maayos
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: