Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka mag sawa ka
i am a more economical person
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag kasakit din pamilya ko
baka
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mawala ka ulit
is that how you think of me
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabog dalawang chat, baka mag kasakit ka niyan hahaha
kabog dalawang chat, baka mag kasakit ka niyan hahaha
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag galabanting ka naman
you might get bored again
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan ka ulit
you need to get through a
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ayaw mag kasakit
lahat ng tao ayaw nagkasit
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag kasakit naman tiyan mo na walang kain
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ka ulit
call againç ffggvg
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka mag-posses
may posses
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatawagan ko ka ulit
i'll call you right back
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka mag sawa ka sa akin dahil makulit ako
maybe you're gonna miss me because i'm late
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag away pa kayo eh
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka ulit babalik?
when will you come back again
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko to kasi baka mag taka ka na di ako nag chat
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag away kayo dahil sakin
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung madapa man, bumangon ka ulit
para hindi madapa english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag apply sa ibang kompanya
maybe apply to another company
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka ulit magbabakasyon dito sa pilipinas
when are you going to vacation here in the philippines
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na ako maghintay na makita ka ulit
we can't wait to see you again
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: