Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aasa sa wala
hope for nothing
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit ako dito
you really think i don’t understand
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako bitawan
tai suite ay patuloy na makapinsala sa tatlong realms
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako kinakabahan?
why am i nervous
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako tatawag?
bakit ako tatawag
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako lagi sinisisi
but i'm always to blame
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako kasali dito?
why am i here when i am not here?
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako ngayun malungkot
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, bakit ako dapat
no,why would d i
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kesa sa wala
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napunta sa wala
fractured nothing
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako aasa sa kanila isa ding mahirap
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa moko sa wala
pinasa moko sa wala
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko umasa sa wala
i don't want to rely on nothing
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako aasa pa sayo
hindi na ako aasa sa sinasbi mo sakin
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag na wag kang aasa sa ibang tao
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako aasa sa mga magulang ko para sa load ko at sa gastos ko
i will not depend on my parents for my
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dina ako aasa uli dahil masydo nako nasaktan
don't worry about that
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako aasa sa mga sinabi mo na pupunta ikaw dito sa akin sa county ko
i don't rely on words anymore
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mu kung ayaw mo na para di na ako aasa pa
alam ko busy ka sa school pero parang hindi na ganto dati ahh nung una may time kapa para makipag usap sakin ngayon wala na.
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: