Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko nakita
hindi ko nakita
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
bakit hindi?
why not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit hindi ko alam yun
why i do not know that
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo bakit hindi?
yes, why?
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko ma download
bakit hindi ma update
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige bakit hindi
all right why not
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko nagawang pakawalan?
why the client was not able to release
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kng bakit hindi ko ito pinili
kahit ganyan ka ay mahal parin kita
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sila mapagalitan
i don't blame them
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko alam na nagkasakit ka
why i don't know that
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko ma open ang account mo
why can't i find your account
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko subukan ang ibang trabaho
why don't i try
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na itigil pero bakit hindi ko kaya
gusto ko magalit pero hindi ko kaya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hinding hindi ko sila gagayahin
hindi ko gagayahin
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo tinatanong kung kilala ko sila
have you been
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kundi dahil sayo hindi ko sila makikilala
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sila
i'm not them
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ko sila masadamahan dahul akoy maytrabaho
because i haven't
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit hindi ako n nakatulog
i don't know why i can't sleep
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sila kailangan para lang ayusin kayong dalawa.
i don't need them to handle you two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: