Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi mo alam
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam kung ano ang kahulugan ng pagpapahalaga
what are you looking for aside from me
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam mag english
wala lang
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang ginawa mo
you've been talking bad things about me behind my back
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ninyo alam kong ano ang dahilan
youre don't know what the reason is
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano problema mo sa akin
hindi ko alam kong ano ang problema
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam
fair
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano kasalanan ko sau
i didn't know what was wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
wag kang mag jajadge na hindi mo alam kong ano yun pinag daan nya
don't jajadge that you don't know what that's his way
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong ginawa mo ang lahat ng iyong makakaya
ginawa ko naman ang lahat ng aking makakaya
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam kong gaano ako kasaya simula nung nakilala kita
you don't know how happy i am
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kong ano ang mangyayari sa buhay ko
english
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo naiintindihan
i know you do not understand
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo alam na darating ako ngayong gabi.
hey look. i know you didn't expect me here tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong hindi mo ako matatalo
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang alam kong
what do i know
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: