Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi na lang ako
why not me anymore friend lang talaga kami
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi
why don't you want to talk to me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi?
why not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pweding mag tagal
i can't stand in front of
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige bakit hindi
all right why not
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang maging kayo
why not just be us
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo bakit hindi?
yes, why?
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka ok
why you're not ok
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so bakit hindi ikaw?
aren't you tired of courting me
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kita makalimutan
why can not i forget you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit hindi ito nagana?
english
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman bakit hindi
why can'
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pweding mag bago
change
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pweding mag aral
the pweding
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka pweding mag improve
wherein
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mag post
it so post to be
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naiisip na pweding pag usapan natin
wala naiisip na pweding pag usapan natin
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pweding mag advance ng 1000 pangdagdag sa tution ng anak ko
mam pweding mag advanceng 1000 pang dagdag sa tution ng anak ko
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang mga character na ipinapakita sa larawan sa ibaba na pweding sagot dito
enter characters shown in image below anu pweding sagot dito
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: