Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga nangyari sa atin
madali lang ba na kalimutan ang mga nangayayari sa atin para sayo
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit ito
why is it just
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ito nangyari
where it happened
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganito nangyari sa atin
kahit ganito nangyari sa atin
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ito nangyari?
when did this happen?
Last Update: 2017-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ba nangyari sa
it's just that i'm kind
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming nangyari sa
a lot happened
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya ang nangyari sa iyo?
could've been you
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nangyayari sa atin heto ganitong sitwasyon
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ito naging successful
why it has been so successful
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo na ang lahat na nangyari sa atin
lahat ng nagyari sa atin kalimutan mo
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa atin
its for our sake
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh, ano'ng nangyari sa kanya?
well, what happened to her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nangyari sa ating mga kababayan
but our countrymen still endure it
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sa atin
whats the matter
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sa inyong dalawa kaganina?
what happened to the two of you?
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po sa atin!
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa atin pagtatawanan
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang aayaw sa atin
english
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang pumapasok minsan sa isip ko yung nangyari sa atin sa hotel noon
i'm sure of you
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: