Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit masaya ang kalendaryo
why the calendar is fun
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masaya kapag kasama mo ang mga bata
masaya ako kapag kasama ko siya
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
masaya ang mga sa kanila bakasyon
they enjoyed their vacation
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang mga bata
that's really how kids are
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay nakikinig ng mabuti habang ang guro ay nagsasalita
proficiency test
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay makakabili
able to buy
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinaiyak mo ang mga bata,
yes it is not made for kids ,
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang mga bata nakapila nangmaayos
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto ko isama ang mga bata
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya naglalaro ang mga bata at meron silang pagkakaisa at walang away na nangyayari
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata ay nagwawalis ng kalat
the children are planting a plant
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga bata ay magaling galing sumayaw
magaling na bata dahil magaling ang mentor
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok ba ang mga bata bukas?
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang pinipigilan niya ang mga bata kay rachel
while he withheld children from rachel
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ayaw matulog ang mga bata sa tanghali? alam ba nilang pag natutu silang umibig eh hindi na sila makakatulog kahit gustop nila?
ilocano to tagalog dictionary
Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga lokal na pagsasara ng paaralan ay naglalagay ng mga pasanin sa mga paaralan habang ang mga magulang at opisyal ay naglilipat ng mga bata sa mga bukas na paaralan.
localised school closures place burdens on schools as parents and officials redirect children to schools that are open.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo kung paano nila aalagaan ang kanilang kapaligiran, ma papansin mo rin dito na ang mga bata ay masaya g naliligo sa dagat
makikita mo kung paano nila aalagaan ang kanilang kapaligiran, ma papansin mo rin dito na ang mga bata ay masaya g naliligo sa dagat
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pagsara ng paaralan ay pumipilay sa mga magulang at tagapag-alaga na magbigay ng pangangalaga sa bata at pamahalaan ang distansyang pag-aaral habang wala sa paaralan ang mga bata.
school closures puts a strain on parents and guardians to provide childcare and manage distance learning while children are out of school.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: