Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balewala
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
balewala ka
you are of no value to me
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi magiging balewala lang
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka, balewala lang ako.
without you i am nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait lang
i was just at home all day
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
bilang lang
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang?
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balewala lang lahat ng aking ginawa
just ignore everything i've done
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo na sa akin na balewala lang ako sayo.
you made me feel that way
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balewala naba ako sayo in english
en
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balewala ranang dalunggan sa kilid
nothing ranang ear side
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balewala ang ganda mo kung wala kang mabuting ugali
put your habit in the right place
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may napag aralan ka nga wala ka namang respeto sa tao balewala rin pinagaralan mo
you have learned something
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano kapa ka importante sa isang tao kung hindi naman alam ang salitang concern balewala lahat yun
no matter how far away you are
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
singa shak labat so walay gustod sika 🥺 agak la kumon inmamin ed sika no intan lan lamang so ipaparamdam mod shak balewala
singa shak labat so walay gustod sika 🥺 agak la kumon inmamin ed sika no intan lan lamang so ipaparamdam mod shak balewala
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap iparamdam sayo na mahal kita, akala mo hindi kita mahal dahil feeling mo balewala ka sa'kin ? kailan ka naniniwala na mahal kita ? kapag umiyak ako sa harap mo ? o kapag wala na ako ?
the difficulty hint you that i love you, i love you not because you feel like ignoring me? when you believe that i love you? when i cried in front of you? or when i am gone?
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: