Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na akong mahihiling pa
i have nothing more to ask of you
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong mahihiling pa..
can't i ask
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta kasama ka
pasaway
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong mahihiling pa para sayo
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan,basta kasama ka
anywhere, as long as you are with me
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong mahihiling pa kundi ay ang kalusugan mo at kaligayahan mo
i have nothing more to ask but for us to last
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sakripisyo mo para sa amin wala na akong mahihiling pa
thank you for everything you've done for us
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabe kubang bobo ka wala akong sinabeng ganon
just play with my sweetheart, let's make the area of the cemetery
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwide manahimik ka wala akong balak sa mga ganyan
don't be silent
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear nieces, hindi ko maaaring ipahayag ang lahat ng aking kaligayahan at kung paano ipinagmamalaki ko sa iyo sa pamamagitan ng mga salita. wala na akong mahihiling pa kundi ang tagumpay mo sa darating na school years.
my dear nieces, i cannot express all my happiness and how proud i am of you through words. i wish you nothing more than success in your coming school years.
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng nagawa mo para sa akin. lubos akong natutuwa dahil nagging parte ka ng akin buhay. ngayong kaarawan mo, wala akong mahihiling kung hindi ang iyong kaligayahan at tagumpay. maligayang kaarawan. sa taong lubos na naging malapit sa akin, sa taong naging mahalagang parte ng aking buhay. nais kitang batiin ng maligayang kaarawan. sana ay maging masaya ka. happy birthday! wala man akong regaling maihahandog sa iyo, nais ko lang malaman mo, na lubos kitang binabati sa kaarawan mo, at humihiling na sana ay matupad ang lahat ng kahilingan mo. maligayang kaarawan sayo!
ilocano
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: