Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namimiss ko ang mga alaala
i miss our memories
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko ang mga alaala na iyon
i miss those memories
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalikan ang mga alaala
looking back the great memories
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alaala
here's to the ones that we got
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nawala ko ang aking mga alaala
if i lost my memory what'sthe firts think you'd tell me about us in tagalog
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga alaala ay nananatili
another day is ending quietly
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapahalagahan ko ang mga alaala na mayroon tayo
simple but full of love and memories that i can treasure
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan pabalik ang mga alaala
way back the memories
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang naglalaho ang mga alaala.
memories seems to fade away
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alaala pabalik
bring back memories
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i - save ang mga alaala nang magkasama
save the memories
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatago ko ang ating magagandang alaala
i will keep our good memories
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alaala ng naiwan
memories left behind
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nag-hit ang mga alaala sa iyo
when memories hit you
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilinis ko ang mga kalat
english
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga alaala ay at palaging magiging magpakailanman
its always about memories
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligpit ang mga larawan, iligpit ang mga alaala
put away the pictures,put away the memories
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malilimutan na mga alaala
batangas
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tinamaan ka ng mga alaala
when memories hits you it hurts
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatapos ang mga bagay ngunit ang mga alaala ay magpakailanman
accept that things end
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: