Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawal mag sindi ng sigarilyo
ban on cigarettes
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sindi ng kandila
i lit a candle
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patayin ang sindi ng kandila
turn off the candle light
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtirik ng kandila sa sementeryo
lit a candle
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsindi ng kandila sa mga patay
magsindi ng kandila sa aking yumaong itay at inay
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagsunog ng kandila sa parehong mga dulo
burning the candle at both ends
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa sindihan ng kandila sa simbahan
tirikan ng kandila
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsindi ng kandila sa altar ni mama mary ng 6pm ng gabi
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ika-4 ng hunyo 2012, isinagawa ang taunang vigil at pagsisindi ng kandila sa hong kong kung saan higit 180,000 katao ang dumalo upang ipanawagan ang katarungan para sa mga biktima ng protesta sa tiananmen square noong 1989 .
while more than 180,000 people attended the annual candlelight vigil on june 4, 2012, in hong kong demanding the vindication of china's june 4th incident (tiananmen square protests), exiled former student leader chai ling wrote in the huffington post that she has forgiven the murderers of the massacre.
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: