Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dana ko kung may
i study well
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan ko sarile
monitored for sleep
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sasakyan ka ba?
may sadakyan kaba?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko kung may lahi ka ?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan ko anak ng amo ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan ko ang aking nanay na may sakit
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan ko ang tindahan namin
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan ko ang anak ko sa ospital
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung sino
i know wkung sino
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan ko sila sa pag kain ng matataba
i watch them eat
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan ko kung ano
guess what
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit may sasakyan na umaandar sa ganitong oras
suddenly agitated
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kung ano no
i thought what eh
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan ko kung ayaw mo na
i understand if you don't want me first
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
babaunin ko kung saan ako papunta
i'll tell yo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiningnan ko kung anong nangyari.
i went to see what was wrong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kung binigyang pansin
paid attention
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ko kung paano maging masaya
day by day i feel more empty
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni maam fey hanapin ko kung may facebook yung mga company na nasa database
maam fey finds out if the companies in the database have facebook
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning sir / maam pa excuses po ako ng 2 araw dahil binabantayan ko po si tito dahil patay na po
good morning sir/maam pa excuses po ako ng 2 days dahil binabantayan ko po si tito ta gadan
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: