Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may utang
this may mean that you will have a balance owning
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang na pera
makapagbayad
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may utang ka sakin
utang
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong may utang sa pera
to whom you owe money
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka may utang sa akin
i don't owe anyone anything
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang po kayo sa credit card
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin may utang na loob i mo
look benny smith u owe money again.
Last Update: 2015-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang na stemated amount 10,000
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang ako sa iyo dahil sa tsokolate
i owe you one
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang tayo sa diyos higit sa mababayaran
we owe to god more than can be paid
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listahan ng may utang sa frozen products
debtor list
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tila may utang na inutang sa kung saan si hrothgar
it seems there is debt owed in which hrothgar
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang ako sa diyos at yun ay ang buhay ko
i owe to god
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang ka ring renta noong nakaraang buwan!
you owe me last month's rent too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nag apud sako moca moca daa hanap si may may may utang daa
my nag apud sako moca moca daa hanap si may may may utang daa
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sinaksak nya ang kanyang kustumer na may utang sa kanya
because she stabbed her kustumer owe him
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi nakabayad ng utang may karapatan na kunin ang pag aari nang may utang
have not paid back the loan
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat kasosyo ay may utang sa pakikipagsosyo para sa anumang maaaring ipangako niyang ibibigay dito. ...
he shall be bound for warranty in case of eviction with regard to specific and determinate things which he may have contributed to the partnership in the same cases and in the same manner as the vendor is bound with respect to the vendee.
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag sa tingin mo ikaw ay isang perpektong tao, ikaw lamang ang may utang na pera, tandaan kung ano ang iyong sinasabi sa mga salita na hindi mabuti, babalik ito sa iyo
when you think you're a perfect person, you're the only one who owes money, remember what you're saying with words that aren't good, it'll come back to you
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring may utang ang isang tao bukod sa pera. ang salita sa pangkalahatan ay tumutukoy sa isang bagay na obligado nating gawin para sa iba. ipinapakita ng talata na dapat nating tuparin ang mga obligasyon na mayroon tayo.
one may owe many things besides money. the word generally refers to something we are obligated to do for others. the passage shows that we should fulfill the obligations we have.
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: