Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
babawi ako sayo pag uwi ko
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bawi na lang ako sayo pag uwe ko
bago mangyari
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala sayo pag ginawa mo
you have nothing t
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong english ng bkt d kana nag chat
anong english ng bkt d kana nag chat
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pag 'd ukol ay d bubukol"
"pag 'd pasal ay d bubukol"
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maiisip morin ang sinasabiko sayo pag dating ng panahon
maiisip morin ang sinasabi ko sayo pagdating ng panahon
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi panako alam sasabihin ko sayo pag may oras aako sorry nga
i know that
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
jonna tigilan mo na ako pag d mo aq tinigilan sasabihin q sa asawa mo ang nalalaman q
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ikaw may sakit naka alalay kagad ako sayo pag ako lagi kang may dahilan. nakakapikon.
i don't know about you, find someone to talk to
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kylangan ko ngayun dahil kylangan ko pang puhunan.wag ka mag alala ibabalik ko sayo pag naging ok negosyo ko
what time is it in the u.k.?
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga senesend mo sakin na video don ako.sumasaya. gustu ko lng sabihin na pag d kita kausap is nalolongkut ako
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gogo ka pala no hinacked mu shoppe account ko tang ine ka e rereport kita kala mu hindi ko alam mag report mag antay ka nalang jan sa kinalalagyan mu gago ka pag d mu ibalik account ko
gogo ka pala no hinacked mu shoppe account ko tang ine ka e rereport kita kala mu hindi ko alam mag report mag antay ka nalang jan sa kinalalagyan mu gago ka pag d mu ibalik account ko😡😡😡😡😡
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako magsabi pero kakapalan ko na mukha ko pwede ba ako makahiram sayo kahit 500 lang pambayad ko lang sa inuupahan ko , pangako babayaran ko din sayo pag nagkapera ako.
nahihiya ako magsabi pero kakapalan ko na mukha ko pwede ba ako makahiram sayo kahit 500 lang pambayad ko lang sa inuupahan ko , pangako babayaran ko din sayo pag nagkapera ako.
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hin
nong ako ay elementary palang isa akong bata na mahilig mag laro ako ang tipo na bata na kahit walang baon sa pera basta makapag laro lang sa paaralan ay ayos lang at puro ako pawis non lalo pagtanghali kasi puro laro lang ako seguro yong batang walang kaayos ayos sa sarili dahil walang may nagaasikaso sayo pag tanghali hindi tulad ng iba na may mga nanay sa kasama basta masaya nong akong ay elementary palang kasi madami kang kaibigan at ka kilala hanggang sa maka graduate na kami ng grade 6 hindi ko naman masasabi na nag bago na lahat ang muka at sarili ko ganon parin basta masaya ako sa aking naging buhay elementary
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.