Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas nalang kasi gabi na
it's already morning
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
miss ko na mga kapatid ko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bukas nalang kasi matutulog na ako gabi na kasi
i think i'm going to sleep in tomorrow n
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ako na nangungulit sa mga kapatid ko
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko na aawayin mga kapatid ko
hindi ko na aawayin mga kapatid ko
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi makulit mga kapatid ko di pa natutulog
because my naughty brothers and sisters have not slept yet
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nasa hospital ang mga kapatid ko
my brother is in the hospital
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ng mga kapatid ko ay
mikay
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag aalaga ng mga kapatid ko
my sister took care of me
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ko at babantayan ang mga kapatid ko
take care of my brother
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulong ang experience na ito pag nag tatanong ako sa mga kapatid ko
pag di ko maintindihan ang topic humihingi ako ng tulong sa mga kapatid ko
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend ako sa birthday nga mama ko kasi 60 years old na sya papauwiwn ako ng mga kapatid ko
attend my mom's birthday because she's 60 years old and my siblings are going to leave me
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko pera para sa mga kapatid ko nag aaral
๐๐๐ฎ๐ก๐๐ฃ๐๐๐ฃ ๐ ๐ช๐ก๐๐ฃ๐ ๐ฅ๐ค ๐จ๐๐ฃ๐ ๐ฃ๐ ๐๐ช๐๐๐๐ฉ ๐ฅ๐๐ง๐ ๐จ๐ ๐๐๐ก๐๐ฌ๐ ๐ ๐ช๐ฃ๐ ๐๐๐๐ฎ
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ko ay ang mama, papa at mga kapatid ko
what of (i'm afraid my family is sick)
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa abril 20 uuwi ako ng bicol kasama ko ang mga kapatid ko
sa april 20 uuwi ako ng bicol kasama ko mga kapatid ko
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas ako nagagalit sa mga kapatid ko dati kapag naglalaro sila ng ml
i often get angry with my quarterifs before when they play ml
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin ngayon lang ako naka sagot sa iyong mensahe kasi natulog na ako
english
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tulong sa mga magulang ko at sa mga kapatid ko at sa mga gawain by
pag tulong sa mga magulang ko at sa mga kapatid ko at sa mga gawain bahy
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kapatid na mga kapatid na si kiko ay dating isang kakaibang manok
my brothers kiko once had a very peculiar chicken
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahittt naka pasaway kami sayo mama mahal kita salamat sa pag iintindi sa akin ng mga kapatid ko
even if you skmcold me i love you so much
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: