Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulaan ka
you're a liar
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulaan ka wari
marinduque
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagbiro ka din pala
you are also joking
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din pala
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka miss ka din pala
nakakamis magtravel
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino ka din
i know how to read
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahilig ka din pala mag travel
love to travel
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aalis ka din
you will leave too
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalaga na din pala
my sister is really a girl
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rupok mo din pala.
din pala
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod din pala malongkot
tedious but fun
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka, din palagi
ingat kaden palage
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payag din pala sa kantot
also willing to fuck
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang dati lang nakakamis din pala
just like before
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako hinamon kung hindi ka din naman pala lalaban
why did you challenge me?
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din pala ko sa sitwasyon ko dati
i will also return to my previous situation
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hanggang dun manok din pala ang served
but until then
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una lang tlaga masaya pero iiwan kalang din pala
at first it was just fun
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan lang nung akoy nagsimula naka six months na din pala
it seems like just when i started
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumapit ako sa salitang iba ka, pero nauwi sa salitang "katulad ka din pala nila."
kumapitkumapit ako sa salitang iba ka, pero nauwi sa salitang "katulad ka din pala nila."
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting