Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumalik sa nakaraan
go back to the present
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap bumalik sa nakaraan
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay bumalik ako sa nakaraan
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumalik sa nakaraan
i go back to the past
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ako sa guidance
i went back to school
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik kana sa nakaraan yong totoong ikaw
that goes back to the past you really are
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako sa nakaraan
take me there
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nakaraan taon
isang taon ang lumipas
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik na lang ako sa office
it's so different praise god
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik sa nakaraan
i will go back in time
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na bumalik sa nakaraan yung sakit nararamdaman
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulyap mula sa nakaraan
glimpse from the past
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit busy ka sa nakaraan
what are you thinking
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nang iwanan sa nakaraan
leave the past
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako sa
i live in
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
bumalik ako sa aking bansa, iyon ang ibig kong sabihin
going back to my country, that's what i mean it
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukulayan ang isipan pabslik sa nakaraan
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng magtrabaho para bumalik ako sa dating ako. 😭
i want to work to get back to where i used to be. 😭
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ay makakahanap ako ng mas mahusay kaysa sa nakaraan
someday i will find a true smile
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magusap naman tayo tungkol sa nakaraan mo
let's talk about your past
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: