Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chat ka ng chat knina pa
knina more
Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng chat ba
why
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit chat ka ng chat sakin
why are you chatting with me
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ulo ng chat
chat heads
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatanggap ako ng chat
i got a text
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tema ng chat window.
chat window theme
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako ng chat mo
nag hintay ako kagabi ng chat mo
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng chat
what does chat mean?
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka ng chat sakin
why are you chatting with me
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga ang nag una saakin ng chat
you were the first to chat with me
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwidi ka pobang mag chat ng english
pwidi ka pubang mag chat ng english
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba ng chat ko yan lng reply. mo
okay i'm willing pa naman
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ngayonl;ang ako ng chat sayo
sorry if i opened my fb now
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang tayo mag chat may gagawin pa ako
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bala ka dyan ikaw unang ng chat tapia sasabihin no lo sino ako
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isipan niyo muna ginagawa niyo ha bago kayo mag chat ng kung ano ano dto
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla lang ako kasi first time akong maka chat ng taga ibang bansa?
are you really the one in the picture?
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ng chat ako sayo ng taydana bugok parang lumalabas yung ugali mo kaya na badtirp ako
yung ng chat ako sayo ng taydana bugok parang lumalabas yung ugali mo kaya na badtirp ako
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung dapat gamitin ng empathy ang larawan ng contact bilang larawan ng chat window.
whether empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay na lang ako ng chat mo kaysa ako yung magchat sayo para alam ko kapg ikaw nagchat sa akin hindi kana busy
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: