Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa naman kita kilala
bakit ko sasabihin yun?hindi nga kita kilala
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa naman kasi kita kilala
hindi pa naman kita kasi kilala eh
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi naman ikaw yan
please don't use seo's name in my guk
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kilala noh
sno ka boh d kita kilala noh
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit. mo ako tutulongan hindi naman kita kilala
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mo ako tinatawagan hindi naman kita kilala
why are you calling me i don't know you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi kita kilala kong sino ka
where are you from
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita inimbita, eh.
i actually didn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi naman kita inaaway
pak alam mo d kita kilala eh ....
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kita kilala in english translation
i don't know you in english translation
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sabihin sayo kung ano gusto ko dahil hindi pa kita kilala
because i don't know you yet
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday kahit hindi kita kilala
happy birthday kahit hindi kita kilala
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita pinipilit na mahalin mo ako
i am not forcing you to love me
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de kita kilala
di kita kilala
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita iiwan kung hindi ka nakakasakal
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman kita
phillipines
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi naman natin alam ang mangyayari sa atin mangyayari sa atin
because we do not know
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d nmn kita kilala kua
you're saying that
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na di kita kilala
sa tingin ko so odessa lacson ang tinutukoy mo
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: