Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa isang hytic mundo
because of a hytic world
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa
dahil sa obedience to the law of god
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
slogan para sa na mundo
slogan para sa mundo
Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa busy
he didn't even double check the strip
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lagnat
due to fever
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tayo ay namumuhay sa imperfect na mundo
ang tao ay namumuhay ng tahimik
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagod na mundo
more vital
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pahinga ko sa nakakapagod na mundo
you are my rest
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pahinga dito sa nakakapagod na mundo
here in the tedious world
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng magpahinga dito sa nakakapagod na mundo
i want to rest
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito'y maliit na mundo.
it's a small world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na mundo ang may ayaw satin
im not gonna chase you
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng isang mas mahusay na mundo
do your best part to make our world better
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdudugtong ng birtwal na mundo sa tunay na buhay
linking the virtual world to the real
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang nabagsak na mundo ay pinahahalagahan ang kalayaan
even the fallen worldling values freedom highly
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: