Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil matagal na
because long ago
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil matagal na ang nangyari
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na yung kanta
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na
matagal na in kapampangan
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na din
how was your day going so far
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ito.
has long been settled in sussex
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo matagal na
medyo matagal na
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na po yung huli ko na trabaho
my last job
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sobrang delayed na yung inorder ko
because we're going to live somewhere else
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na yung
na yung
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masiyado matagal ang ship. nag umpisa na yung klase
english
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marealize ng isa dyan, na matagal na yung utang niya.
i hope one of them realizes that he has been in debt for a long time.
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung christian na medyo matagal na
you take care of us sir
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na yung
is that there?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
ikaw na yung gusto kong makasama ng matagal
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: