Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka ng babalikan
you don't want to come back here
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng babalikan na trabaho.
you have nothing to return
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung wala ka nito
kung wala nito
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag umalis ka, wala ka ng babalikan
talaga dahil kaag umalis kaa wala ka ng babalikan
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng gana
you have no appetite
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng babalikan
synonym of return
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng gagawin
you have nothing to do
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka nang babalikan pa kahit kailan
keep in mind that i will never beat you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
dahil wala silang pera
sila ay pina bayaan ng kanilang magolang at wala silang makin dahil sa hirap ng panahon ngayon
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala silang kasama
because they have no man with them
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng maririnig sa akin
you will hear nothing from me
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ka nama wala ka ng pera
pinamumukha mo saken wala ako pera
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala pa akong pang order
mangyaring magbigay ng mga detalye
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balang araw magiging ayos ako at kapag bumalik ka, siguro wala ka ng babalikan
someday i'll be fine too
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala po ako internet sa bahay
sana bahay wifi ko
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay umiiyak dahil wala ang nanay
ang bata ay umiiyak dahil hinahnap nya ang nanay
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong ginawang masama sa kanya
because i didn't do anything wrong to him.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/dahil wala akong kayamanan na ma ipapamana
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalangan akong bumyahe dahil wala akong papeles
i'm hesitant
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: