Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa wala ng space
due to the small space
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala ako noon
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala silang pera
sila ay pina bayaan ng kanilang magolang at wala silang makin dahil sa hirap ng panahon ngayon
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala silang kasama
because they have no man with them
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong signal sa loob ng bahay
i'm sorry if i missed your call
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala nako sa poder mo
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng gamit
nothing of use
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
dahil wala kang maka usap na katulad mo
because i have nothing to talk about
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay umiiyak dahil wala ang nanay
ang bata ay umiiyak dahil hinahnap nya ang nanay
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong ginawang masama sa kanya
because i didn't do anything wrong to him.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na natin magagawa ito dahil wala na tayo
we can't do any
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/dahil wala akong kayamanan na ma ipapamana
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalangan akong bumyahe dahil wala akong papeles
i'm hesitant
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag-ipon dahil wala akong trabaho.
since i don't have a job, i can't save money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huhulaan ko na magkakaroon ng pagbaha sa lugar, dahil wala ng pagsisipsipan ang tubing ulan dahil wala ng mga puno
huhulaan ko na magkakaroon ng matinding pagbaha sa ating sapagkat wala ng sisipsip ng tubing ulan dahil wala ng mga puno sa kagubatan
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan ng malalaking isda ay nahuli na at wala ng buhay dahil wala na silang panahong magpadami.
most large fish have been fished out of existence since they have no time to reproduce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: