Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depende sa kausap ..ikaw
it depends on what i'm talking about ... you
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende kung sino kausap ko
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap ko
i was speaking
Last Update: 2017-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende sa tao
depending on the conversation
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende sa huhugasan
depending on the subject
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang papatay sa kausap ko ngayon
confusing to speak with
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap ko kaibigan ko.
im talking with my friend.
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba itong kausap ko
are you really talking to me
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayon ko lang yung ugali ko sa kausap ko
inaayon
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang kausap ko ngayon
you're the one i'm talking to now
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ugali ko nakadepende sa ugali na kausap ko
my habit depends on the habit i am talking about
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yung kausap ko kanina?
ikaw ba yung kausap ko kanina or hindi?
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ikaw ang kausap ko
hindi naman ikaw ang kausap ko
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabaan ako ng telepono ng kausap ko
the phone drops me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
kausap ko ang psychiatrist niya sa bilangguan.
i talked to a psychiatrist at the prison.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gandang-ganda ka sa kausap mo no
you are also nice to talk to
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag enjoy ka sa kausap mo ngayon
i hope you enjoy
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap ko si mama kanina, hinahanap pa niya
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ikaw ang kausap ko hindi ako mapapagod
as long as you are with me i will never tire
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko bang malaman sino itong kausap ko
can i know who i am talking to
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: