Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko napansin ang tawag mo
hinde ko na pansin tawag mo at massage mo in english
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko napansin
i did not notice
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ko masugot ang iyong tawag
bat deko masagot ang iyo tawag
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin ang oras
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad po at di ko nasagot ang tawag nyo
sobrang lakas kasi dito ng ulan
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na di ko nasagot ang tawag mo kanina
sorry,i didn'answer yor call earlier today
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin ang message mo
hinde napansin ang basa
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin
dumiritso
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nahulog ang hose
i did not notice immediately
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin ito
hindi ko napansin ito
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nahulog ang papel
i didn't notice that the paper had fallen off
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin kaagad
hindi ko napansin kaagad
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na iba po ang aking na send
i didn't notice my spelling was wrong
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad po at di ko nasagot ang tawag ninyo interesado pa din po ako
i'm sorry i missed your call
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko abot
i can't reach
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nagkamali ako
nagkamali ako ng spelling
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko akalain
na
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ko lang napansin ang kagandahan ng lugar na ito.
why am i just noticing you for so long here in this place
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang yong ngalan
ano ang yong ngalan
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na,di ko nasagot ang iyong tawag kanina,pwede bang malaman kung sino ka?
sorry,i didn'answer yor call earlier today
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: