Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
diba may girlfriend ka na
you don't have a girlfriend
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
asan ka na
but you're missing out
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
akin ka na-
don't look at me
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aalis ka na?
hindi kana mapigilan
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may jowa ka na diba
may jowa ka na diba
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo yun naman gusto mo diba? lahat naman ng gusto mo ginawa ko. kung alam ko lang na magkakaganyan ka, malaya ka na magpakasaya ka.
yes, that's what you want right? everything you want me to do. if i knew you would be like that, you would be free to have fun.
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: