Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takot ako mag open up sa diko naman kilala
you will not find true love online
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napahiya ako sa gando diko naman alam ibig sabihin niyan
i'm embarrassed by gando, i don't know what that means
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/diko naman kailangan manloko ng tao sa maliit na pera lang
c/i don't need to cheat people with just a small amount of money
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat mo sakin sinasabi baka mga chat mo yn tapos nanghihingi sayo ng pera diko naman yan kilala bat mo sanasabi sakin
bat mo sakin sinabi baka mga mga chat mo yn tapos nanghingi sayo ng pera diko naman yan kilala bat mo sanasabi sakin
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mhe sorry sa mga kasalanan ko diko naman sinasadya na kinukulit kita ginawa ko naman iyon kasi mahal kita huwag kanang magalit sa akin
mhe sorry for my sins eldest we mean to be teased that i did because i love you not be angry with me right
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko ba na pumunta siya dito para hakutin ang gamit niya diko naman siya pwuede ng palayasin agad agad na parang aso makikita ng mga bata unawain mo naman ako
it's my fault that we're here
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: