Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo na sakin
feeling ko ayaw mona sakin idol?
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sakin
na sakin
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap mo na ba sakin
have you split up with him?
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lamig mo na sakin
the coldness of your feelings
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ipamuka sakin
do not show me what you have
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na sakin yun
ok na sakin yun
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipamukha mo na ayaw mo na sakin
make it look like you don't want me anymore
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibingo ka na sakin
bibingo
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na makipag break sakin?
gusto mo na bang makipag hiwalay sakin?
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kita pipilitin kung ayaw mo na sakin
dina kita pipilitin pag ayaw muna
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nagsasawa ka na sakin
you might be tired of me
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
i still love you even if you don't want to
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko naiinis ka na sakin
alam ko naiinis ka na sa akin
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naiisip ko na parang ayaw mo na sakin
sometimes i think that
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta masaya ka ok na sakin
you are still not me
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika sabay ka na sakin kumain
you are with me
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dito mo ilagay yan
isulat mo yan sa listahan ko
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na send mo na ba
ano na send mo na ba?
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito mo makikita na nagkaisa kami ng mga kaklasi ko
in front of a crowd
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send mo na yong picture mo
tao
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: