Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito na lang sa facebook
haven't gone
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang po,
up here, just please,
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang ako
i'll be right here.
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na lang lumabas sa harap.
why don't you sneak out the front.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo na lang po mamili sa dalawa
pwede kayo mamili sa dalawa
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
large na lang po
that's all
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakicheck na lang po!
please check additional exam
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang ipa notaryo
ipa notaryo
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang po ang aking sulat
this is all my letter
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
dito na lang natin gawin.
i say we do it here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang po ako maam thank you po sa abala
mam magandang umaga po,puwede po ba kami makiusap na ihulog nalang po sa palawan ang aming sahod
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpunta lang po sa mhuil ler
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an sa inyo bukas na lang po mga
kantutan sa sahig
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
iisipin ko na lang na mag - isa akong nagsasalita sa harap ng maraming tao.
i'll just think that the people around me arse my closes family and friends
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padaan lang po sa wall mo panget ko
padaan sa wll mo panget
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad nagpa picture lang po sa elepanteako
i'm sorry i just took a picture
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba tayo, mahal ko?
are we only up to here
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakareport ko lang po sa trabaho dahil nagkasakit ako
i just got a job
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na lang po ako papasok magdadala na lang po ako ng proof
then i fell asleep when i arrived.
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: