Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bka nakipag date kalang sa iba
bka nakipag date kalang sa iba
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napilitan kalang sa akin
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon lang
you are just there
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may galit kalang sa kanya
why are you mad at him
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sa iba
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin ka lang tumingin wag sa iba
just look at me
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasa sa iba
to be trusted with others
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sakin ka lang hindi ka pwede sa iba
ilocano translation of i love you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero hanggang doon lang
until just there
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti kalang sa salita wala naman sa gawa
mabuti kalang sa salita wala nam
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang ba ako para lang ipalit moko sa iba?
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiwala kalang sa proseso hanggang sa maayos lahat
tiwala sa proseso magtatagumpay din
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi lang ako andito di ako titingin sa iba kungdi sayo lang
lagi lang ako andito di ako titingin sa iba kungdi sayo lang
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masaya kana sa iba ok lang
mahal kita
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa iba ikaw lang gusto ko
i don't like others if you're not the only one
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa kalang sa puso ko sana naman mag tiwala kaulit sa mahal
lonely wedge in my heart
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mapunta ka sa iba akin ka lang
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo magaling kalang sa mga ganyan iee mag fucos ka kaya sa pag aaral
you know you're good at things like that
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa iba gusto ko ikaw lang wala ng iba
english
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung nandito kalang sa pilipinas pinuntahan na kita. alam mong di kita makakalimutan.
i'm used to being hurt
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: