Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniwan ako
i
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
duwag na bansa
coward considered him coward of the country
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iniwan ako na nya ako
hind kami kinasal
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ng aking ina
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ni mama sa kusina
left me alone in the room
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis mag-isa iniwan ako!
he took off alone and left me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag laway yong taong iniwan ako
yes i love you i love you more
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ng mga tao kung minahal ko
the one i love has left me
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ng asawa ko nung akoy mabuntis
our dad left us
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buntis na iniwan ng anak ng kanyang dinadala
buntis na iniwan ng nakabuntis
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asikasuhin ang titulo ng lupa na iniwan ng magulang
take care of the land title
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 years na akong walang bf simula noong iniwan ako ng asawa ko .
i haven't had a bf for 11 years since my husband and i divorced
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung iniwan ako ng taong akala ko ay hindi ako iiwan
you are the person i thought would never leave me
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade 9,siya pa din pero umabot sa point na iniwan niya ko
come to that point
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati sobrang lingkot ko at magisa lng akondahil iniwan ako ng pamilya ko
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakadalang mangyari na inatake ako ng matinding stress at anxiety hanggang malaman ko na iniwan mo na pala kami
napakadalang mangyari na inatake ako ng matinding stress at anxiety hanggang malaman ko na iniwan mo na pala kami
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ang pag - agos ay naganap na iniwan ang teorya ng pag - agos ng kontinente na malabo
how the drifting took place left the continental drift theory blurry
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naalala mo 'yung sulat na iniwan ko para sa kanya sa isla? nandito. nandito sa kama ko.
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaface palm nalang ako saka nanlulumong pumasok muli sa bahay kahit na iniwan ko lang sa labas ang maleta na dala dala ko kani kanina lamang
napaface palm nalang ako saka nanululumong pumasok sa bahay kahit na ako lang ako sa labas ang malet na dala ko dala kanina lang
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iclapyomama ay isang duwag na inabuso ng kanyang pamilya at ngayon ay pumili ng iba upang maging maganda ang pakiramdam tungkol sa kanyang sarili.
iclapyomama is a coward who was abused by his family and now picks on others to feel good about himself.
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: