Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawawala ang mata ko
nawawala yung mata pag natawa
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang antok ko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang pag - ibig ko
missing what i love to do
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala ang antok ko
to get rid of my drowsiness
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala bigls ang antok ko
i lost sleep with you
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of looy
english of looy
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
nawala antok ko
puyat nanaman ang ferson
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang pag-asa
i’m losing hope
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang boses niya
nawala ang boses niya
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang aking homies
my homies
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nawawala ang aking kaluluwa.
i am losing my soul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawawala ang pag-ibig
love doesn't fade away
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nakayanan ang antok
hindi ko nakayanan ang antok
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala antok ko sa picture mo
i lost sleep with you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya pigilin antok ko
i can no longer control my drowsiness
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala mo antok ko nung binasa ko yung chat mo
you lost my sleep
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: