Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit gaano pa kalaki kasalanan
katindi
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba kasalanan ko sayo
what is my fault for you
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba naging kasalanan ko sayo
ano ba ang kasalanan ko sayo love
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at kasalanan ko ito
and it's my fault
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong kasalanan ko sayo
what did i do to you bakit mo ako ginaganito
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko bang mag mahal
sin ko bang mag mahal
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kasalanan ko ang lahat.
and it's all my fault.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman ano kasalanan ko
it's my fault
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ba kainit ang panahon?
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nadadamay ka sa mga kasalanan ko
even you are a victim of my sins
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano kasalanan ko sau
i didn't know what was wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
wala naman ako magagawa kasalanan ko naman
there is nothing wrong with you
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am sorry po sa mga kasalanan ko
maam sorry po sa mga kasalan ko
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: