Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gabi na dito samin
night here samin
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi gabi na
wag kang tumawag kasi gabi pa dito may natutulog pa sturbo
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naka higa . gabi kasi dito samin ngayon
i was lying down. it's night here with us today
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag brownout kasi dito samin
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na kasi dito
it's late for us
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag brown out kasi dito samin
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi kana kasi gabi na
uwi kana kasi gabi na
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na kasi gabi na
puts
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na
it's going to be night
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge punta ka dito samin
pagod ako
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gabi na dito
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako umuwi kasi gabi na
it's too late for me to go home
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na ba dyan
is it night for you
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na naman,
it's night again,
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gabi na ba dyan?
is it night fo
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby pwede ba kunin mo ako dito samin
baby can you take me
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matolog kana kasi gabi na baka anong mang yari sayo
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring kasi dito eh?
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog nako kase gabi na dito
english
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang gabi na kasi eh
gabi na sa inyo
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: