Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanim sa aking isipan
natanim sa aking isipan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagpalawak sa aking isipan
lawak ng kaisipan
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tinatak ko sa aking isipan
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatak sa aking puso't isipan
stamping on my heart and mind
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulog ng langit sa aking isipan
drop to my soul
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok s aking isipan
malapit sumuko
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumapa pumapasok sok sa aking isipan
entered my mind
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anumang bagay ay posible sa aking isipan
anything is possible
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang mamulat ang aking isipan
of waking up my mind
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking tao
my man
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pamangkin
to my future niece
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa agam - agam na pumupuno sa aking isipan.
somehow i find you and i collide
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking isipan ay unti unting lumalago
like a tree
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naalis at tumatak sa aking puso't isipan
not lost and imprinted on my heart
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo bang basahin ang aking isipan?
you read my mind
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong iburda at itugma ang damdaming namumutawi dito sa aking puso at isipan
blossom in our minds lips
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging bukas lalo ang aking isipan tungkol sa mga lgbtq
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaming pumapasok sa aking isipan na mga negatibo at itoy nag sasanhe sa akin ng depression
madaming pumapasok sa aking isipan na mga negatibo at itoy nag sasanhe saakin ng depression
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasa ang mga tawag galing sa ibang mga pots na mas malayo pa sa aking kinalalagyan.
to relay all calls from posts more distant from the guard house than my own.
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay lubos hindi makapaniwala na tila ba ako ay parang nanaginip lamang hindi man lamang sumagi sa aking isipan na
ako ay
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: