Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naglilinis ng kalat sa bahay
naglilinis ng buong bahay
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay
naging sikat at pumatok sa masa kaya tinangkilik na ito ng bawat tao saan mang dako ng mundo
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sa bahay lng
sa bahay lng wla ako trabaho
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magpapatuloy ka ng ganito hindi ka pupunta sa bahay ng ben work
if you carry on like this you will not go to ben work house
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit sa bahay
used indoors
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
umuupa sa bahay
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakalat kalat sa daan
kalat sa daan
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakalat kalat sa lansangan
english
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang itsura ko..kapag ma lungkot mag isa lang sa bahay
look like this
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag walis ng kalat sa gabi
it is forbidden to bring out a pillow
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang kalat sa labas at loob ng villa
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tapon ng kalat sa tamang basurahan
throw trash in the proper trash
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglinis muna ng kalat sa lamesa mo bago ka umalis
linisin mo ang kalat at dumi mo bago ka umalis
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga putol na puno ay nag apekto nang kalat sa paligid
ang mga putol na puto ay nag apekto nang kalat sa paligid
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ayos ang electrical wire na hindi kalat sa sahig ng daanan
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: