Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganito talaga ang buhay
this is how life really is
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ganito talaga ang buhay nakakapagod
kastoy nga talaga ti biyagen makapabannog
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ako magmahal
ayoko masaktan
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hangin mo
your wind
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higupin ang hangin
fill the air out
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langhapin ang hangin.
sniff the wind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya ka na kung ganito talaga ako
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hangin mo naman
the winds turn oh
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba talaga ang umayos
ako talaga ang umayos
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ako kasi mahal kita in english
ganito talaga ako dahil mahal kita
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin ang hangin nang dough
when no longer sticking to t
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ang hangin buong araw.
a strong wind blew all day long.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong malakas ang hangin
hinde masiya dong malakas
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humagulgol ang hangin sa ating bansa
the wind is blowing against our country
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ang hangin, sanhi at bunga
strong winds, causes and consequences
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hangin hindi ako tinatangay kasi bato ako
the wind blows me away
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi madumi ang hangin sa siyudad namin.
there is no polluted air in our city.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maalon ang dagat at medyo malakas ang hangin
the sea is high and the wind is strong
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusog kaayong ang hangin ga uros2x makagubag balay
kusog kaau ang hangin
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: