Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po talaga
talaga
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po talaga
i don’t have enough investment
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyayari talaga yan
that's really true ma'am
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinigurado ko lang po kung kayo talaga yan
tagalog english
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga ba talaga yan
opo ako talaga yan.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
boring lang po talaga ako
i'm just really bored
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may isa kasing masungit ganyan talaga yan o hindi naman
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba talaga yan yung picture
paano ko malalaman kung ikaw talaga yan
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di po talaga marunong gumanit non
hindi po talaga marunong gumanit non
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko po talaga kaya sobra sakit
i can not enter
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana torx hindi ko entensyon n ganyan yung mang yayare pasensya na po talaga
i'll just wait for torx's update
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga yan basta nag mahalan ay masasaktan.....ganyan talaga ya walang forever
that's how it is. just being loved is going to hurt ..... that's how it is forever
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makita muka mo kung ika talaga yan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga yan yung gusto kong kainin ngayon
that's not really what i want to eat right now
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang nman gusto ko lang malaman na ikaw talaga yan
h
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw ayaw mo mag send ng picture kung ikaw talaga yan
why don't you send a pic
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali sa pagpili dahil hinde talaga yan yung bibilhin ko
mistaken choice
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako masamang tao, sadjang prangka lang po talaga ako
i'm just really shy
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung bahay kasi nila talaga yan yung gusto tirahan ng mga dwende.
this is all i can do
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensya napo kung absent po ako kahapon masama lang po talaga pakiramdam ko
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: