Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gawin mo kung ano gusto mo
you will also regret at the end everything you do
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lang kung ano ang kaya mo
i will
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mo para sayo
you do what you want for you
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang nagpapatakbo ng buhay mo
what is your life running?
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mong si god ang sentro ng buhay mo
gawin mong sentro si god sa buhay mo
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung anong gusto mo
do what you want
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo sa iba kung ano ang ginagawa ng iba sa iyo
do unto others what others do unto you
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kwento ng buhay mo
kwento ng buhay mo
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang gusto mo kung anu sinisigaw ng puso mo
do what your heart cries out for
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mong gawin
do whatever you want
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinumpleto mo kung ano yung kulang sa buhay ko
you changed and completed my life
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mong gawin sa akin
do what you want to do
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot naman ng buhay mo
the sadness of your life putang ina mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng yung mga taong walang ambag sa buhay mo
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng mga taong walang kontribusyon sa buhay mo
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay ko karugtong na ng buhay mo
karugtong ka lng ng buhay ko.
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ang diyos sa lahat ng parte ng buhay mo
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naging bahagi ng buhay mo
i never been part of your life
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ano ang gagawin mo kung ang buhay mo ay isang hanapbuhay?
so what do you do for a living
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung ano ang ihagis ng buhay ay patuloy na tumatawa
no matter what life throws at us keep laugh
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang pakiramdam
i know what it feels like
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: