Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaya ng sabi mo sa akin
as you told me
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak sa iba
ana sa iba
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo ako iwan gaya ng iba
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasa sa iba
to be trusted with others
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
manguna sa iba.
able to use money wisely
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaya ng sinasabi mo
as you say so
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
hindi ako sanay makipagusap sa ibang lahi
you are doing nothing wron
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng lagi kong sinasabi
as i always say
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i 'm not flirting di ako gaya ng iba jan.
i'm not flirting di ako tulad ng iba jan.
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng sinabi ko kanina
as you said earliere
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ang iba gaya ng pagmamahal mo sa sarili!
love others as you love yourself!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatiling maganda gaya ng nakasanayan
stay pretty as always
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na ipaalam sainyo na ang isang staff nyo bastos makipagusap sa amin
gusto ko na ipaalam sainyo na ang isang staff nyo bastos makipagusap sa amin
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo dapat ikumpara ang sarili mo sa iba dahil gaya ng libro may sarili kang pahina
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: