Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumamit ka ng payong
nasaan nilagay ni ate yung lalagyan ng payong ko
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ka ng
you give
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpagawa ako ng mask
be aware of the truth
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ka ng diyos
god waiting for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
papasok ka ng paaralan?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kalimutan mag suot ng mask
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsuot ng mask kung lalabas ng bahay
mag sugot ng mask kung lalabas ng bahay
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisigurado namin na lahat ay nakasuot ng mask
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong tandaan na magsuot ng mask pag ikaw ay lalabas
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun ba. dito samin kung wala kang face mask kunin ka ng pulis
that's how it is. here if you don't have a face mask, take the chief of the barangay
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kapag lalabas tayo ng ating tahanan mag dala tayo ng alcohol mag suot ng mask at face shield at pag uwi maligo para ma sanitize ang ating buomg katawan
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsusuot ng mask ay inirerekomenda para sa mga pinaghihinalaang nagdadala ng sakit at sa mga malapit na nakikipag-ugnay sa mga nahawahan.
wearing masks is recommended for those who are suspected of carrying of disease and those who are in close contact with those infected.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naging paraan ng pilipinas sa pag tugon ng lipunas sa pandemic ay ang pag kakaisa at pag sunod sa mga ipinag uutos ng mga nakatataas tulad ng social distancing at hindi paglabas sa bahay pag suot ng mask sa tuwing lalabas
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang professional na sports they gives a kagamitan para panlaban sa panahong pandemia ay kailangan niyang protektahan ang kanyang players dahil siya ang nagsilbing leadership at mamimigay siya ng mask, alcohol at gloves para maiwasan ang sakit na covid 19.
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: