Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kung simple date sa taong mahal ko at minamahal ako
gusto ng simple date sa taong mhal ko
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa taong mahal ko
taong mahal ko
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa taong mahal ko
para sa taong mahal ko
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga pala sa taong mahal ko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung taong mahal ko di ako mah
i love the person i love the most
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat para sa taong mahal ko
gagawin ko ang lahat para sa taong maha english l ko
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong mahal mo
noong elementarya ako ,isa akong binubuling bata
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatiling magpakumbaba sa taong mahal ko
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong mahal ko ang pagsisiksik ng wika
to the one i love most pagsaling wika
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko kaya mag tanim ng galet sa nga taong mahal ko kaya onay na ako
i'm annoyed
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang humingi ng sorry sa taong nasaktan ko habang nasasaktan din ako
i just want to apologize
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iniwan ako ng taong mahal ko
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makasama ang mahal ko piro nasaan bah?
i want you to be with me for a lifetime
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman nya na mahal na mahal ko sya
when he doesn't scour me every day i feel like a fol
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sa bahay
i want to be at home
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya lahat ng mahal ko sa buhay
gusto ko maging katulad ni ate paglaki ko
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong manyak
i do not want someone rude
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko malaman mo na ikaw na ang mahal ko mahal na mahal
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan g mong ng isakripisyo sa taong mahal mo
you have to sacrifice for the person you love
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamukhang kamukha mo ang taong mahal na mahal ko
looks like you
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: