From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewan ko kung saan sya
ewan ko kung saan sya bakitt
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan tayo.
i know where we are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan mas maraming tao
kung saan madaming tao
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan ko kung saan nilagay
i forgot where to put it
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko kung saan ka nakatira.
i know where you live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaunin ko kung saan ako papunta
i'll tell yo
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pinili ko kung saan tayo magtatagal
mas pinipili kung saan sila magtatagal
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ko kung saan talaga ako magaling
hinahanap kung saan talaga
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan ang lugar ko sa inyo.
so anong plano mo
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy mo na lang buhay ko kung saan ka masaya
ayoko ng may tao pa sa buhay ko
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, alam ko kung saan ko gusto ito mapunta, eh.
well good. cause that was kind of where i was going to go here, anyway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod na ako sa sarili kong tanungin angs arili ko kung saan ako pupuluti
i'm tired of myself
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ako dahil pina decision ako ng nanay ko kung saan ako sasama sa nanay ko o sa papa ko
i was confused because my mother made me decide where to go
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangahulugan ito na karamihan sa mga medikal na propesyonal ay wala sa mga pasilidad kung saan mas kinakailangan sila sa oras ng krisis sa kalusugan.
this means that many medical professionals are not at the facilities where they are most needed during a health crisis.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin, bago ako magsagawa ng isang teksto o mga libro, hinahanap ko kung sino ang lumikha ng may - akda ng isang komposisyon mula sa at kung saan at kailanito ay nilikha
for me, before i conduct a text or books, i look for who the author create a composition from and where and when it was created.
Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin, bago ako magsagawa ng isang teksto o mga libro, hinahanap ko kung sino ang lumikha ng may - akda ng isang komposisyon mula sa at kung saan at kapag ito ay nilikha.
for me, before i conduct a text or books, i look for who the author create a composition from and where and when it was created.
Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming mga lokasyon (mga gawaing pagsubaybay) ay kasalukuyang naayos, at maaaring makatulong ito upang mabilis na mag-onboard na mga gawain sa mga rehiyon kung saan mas maraming kaso.
our sites (surveillance practices) are currently fixed, and it could be helpful to be able to rapidly onboard practices in regions where there are more cases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang covid 19 pandemya ng 2020 ay magkakaroon ng malalawak na kahihinatnan. isa sa mga ito ay naiintindihan natin ngayon ang kahalagahan ng cybersecurity, lalo na sa mga panahon kung saan mas mahina tayo. iyon ang dahilan kung bakit mas mahalaga kaysa kailanman na malaman ang pinakamahusay na mga paraan upang ma secure ang iyong sarili at mga tala ng iyong kumpanya, at upang makipagtulungan sa mga propesyonal sa cybersecurity.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang pangkat: “saan ka pupunta, o, sundalong patpat,” tanong ng sampalok. “saan ka dadalhin ng kabayong payat?” “hahanapin ko ang nawawalang ulan,” sagot ng sundalong patpat habang inaayos ang papel na sombrero. “pero hindi hinahanap ang ulan,” nagtatakang nagkamot ng tuktok ang sampalok. “dumarating ito kung kailan gusto.” “kung gayon, aalamin ko kung bakit matagal nang ayaw dumalaw ng ulan,” sagot ng sundalong patpat at pinatakbo ang kaniyang kabayong payat. ikalawang pangkat: “saan ka pupunta, o, sundalong patpat,” tanong ng manok. “saan ka dadalhin ng kabayong payat?” “hahanapin ko ang nakalimot na ulan,” sagot ng sundalong patpat habang nagpupunas ng pawis na tumatagaktak. “pero hindi hinahanap ang ulan,” nagtatakang tilaok ng manok. “dumarating ito kung tinatawagan at dinasalan.” “kung gayon, aalamin ko kung bakit matagal nang hindi makarinig ang ulan,” sagot ng sundalong patpat at pinatakbo ang kaniyang kabayong payat. ikatlong pangkat: “saan ka pupunta, o, sundalong patpat,” tanong ng bundok. “saan ka dadalhin ng kabayong payat?” “hinahanap ko ang nawawalang ulan,” sagot ng sundalong patpat habang hinihimas ang kabayong humihingal. “matagal nang umalis dito ang ulan,” paliwanag ng kalbong bundok. “nagtago sa pinakamataas na ulap.” “kung gayon, aakyatin ko ang ulap,” sabi ng sundalong patpat at umimbulog agad sa simoy na pumapagaspas. ikaapat na pangkat: “saan ka pupunta, o, sundalong patpat,” tanong ng ulap. “saan ka dadalhin ng kabayong payat?” “hinahanap ko ang nagtatagong ulan,” sagot ng sundalong patpat habang tinatapik ang nahihilong kabayong payat. “matagal nang umalis dito ang ulan,” paliwanag ng maputlang ulap. “nagtago sa pusod ng dagat.” “kung gayon, sisisirin ko ang dagat,” sabi ng sundalong patpat at lumundag pabulusok sa mga along nakatinghas. ikalimang pangkat: “saan ka pupunta, o, sundalong patpat,” tanong ng dagat. “saan ka dadalhin ng kabayong payat?” “hinahanap ko ang nagtatagong ulan,” sagot ng sundalong patpat at iwinasiwas ang espadang patpat. “pero hindi nagtatago ang ulan,” paliwanag ng nagniningning na dagat. “ibinilanggo ni pugita sa kaniyang mutyang perlas.” “kung gayon, papatayin ko si pugita,” sabi ng matapang na sundalong patpat. “palalayain ko ang ulan.” at sinugod ng sundalong patpat sakay ng kaniyang kabayong payat ang yungib ni pugita. nagulat si pugita sa biglang pagpasok ng sundalong patpat na iwinawasiwas ang espadang patpat. nagulat si pugita sa liksi at lakas ng maliit na sundalong patpat. nagulat si pugita sa talim at talas ng kumikislap na espadang patpat. una at ikalawang pangkat: mabilis at isa-isang tinigpas ng sundalong patpat ang malalaki’t mahahabang galamay ng mabagal at matabang dambuhala. isa, dalawa, tatlo. apat. lima. anim. pito. walo! huli na nang magbuga ng maitim na tinta si pugita. nasungkit na ng sundalong patpat ang mutyang perlas na nakapalawit sa kuwintas ng nalumpong hari ng dagat! ikatlo at ikaapat na pangkat: hawak ang perlas, dali-daling sumibad patungong pampang ang sundalong patpat sakay ng mabilis na kabayong payat. pag-ahon ay agad niyang ipinukol ang mutyang perlas paitaas, mataas, mataas na mataas, hanggang umabot sa tiyan ng ulap at sumabog na masaganang ulan. ikalimang pangkat: nagbunyi ang buong daigdig. sumupling muli’t naglaro ang mga damo’t dahon. nagbihis ng luntian ang mga bukid at bundok. muling umawit ang mga ibon at ilog... lahat: “saan ka pupunta, o, sundalong patpat,” tanong ng sampalok. “saan ka na naman dadalhin ng kabayong payat?” “hahanapin ko ang gusi ng ginto sa puno ng bahaghari,” sagot ng makisig na sundalong patpat at pinatakbo ang makisig na kabayong payat.
"where are you going, o soldier sticks," asked the tamarind. “where are you going to get that slender horse?” “i will be looking for the missing rain,” the soldier replied while fixing the paper hat. “but it's not looking for the rain,” the tiger shook his head. “it comes when it's time.” “well, i'll figure out why it's been a long time since it's been raining,” the soldier replied and ran his slender horse. group two: “where
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting