Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asa lang si
has changed
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag chat lang ako
im just chat away
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang chat at video kht sa video call na lang muna ako.
whether i want to see you and be with you, i'll just chat and video kht in the video call first.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin lang si charles
i'm just me
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expression lang si red.
wearing red is just an expression
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang si papa
your dad calls you
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede b chat lang muna tau
you can just chat with me first
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bock mo na lang si bulit
just block bulit
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait lang tawagin ko lang si kuya rm
ligo
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin mo lahat mapasaya lang si baby
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang chat lang nman yan walang problema yan
i have no wife
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko lang si daddy, papunta siya dito
i'm just waiting for daddy, he's on his way here
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na lang si jk pag umalis si namjoo
how are you?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa chat lang kami nakakapag usap napak saya ko
i'm happy when i talk to him
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag chat lang tayo ngayin kasi nandito ang papa ko ngayon
now we're just chatting
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tumagal ang ating pagiging magkaibigan kahit sa chat lang
i hope we are still friends even though we are gone
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mong sumali tanungin mo na lang si kung ipapasok ka
do you want to join the worship team?
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 anak mahal n mahal ko kau sobra andito lang si mama at papa
3 anak mahal n mahal ko kau sobra andito lang si mama and papa
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ko anay chat lang ta karon tinuyo ko ya daw mapiyong na ta ko
tulog ko anay chat lang ta karon tinuyo ko ya daw mapiyong nata ko
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko kayo ng ate mo anak nandito lang si mama palagi sainyo dalawa iloveyouuu🥰
mommy loves you so much
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: