Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayaan mo sila kung iyan ang gusto nila
hayaan muna sila wala lang sila magawa sa buhay nila
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hayaan mo sila
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila mommyla
mommyla
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila ma stroke
j
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila magsabi niyan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may taong nanghuhusga hayaan mo sila
kung may taong huhusga sa iyo, hayaan mo lang sila.
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila at ikaw ay lumalakad palayo
let them be and you walk away
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila hindi naman ikaw ang mawawalan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila basta mag tiwala kalang sa srile mo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila ang mahalaga wala kang ginagawang masama sa kanila
hayaan mo siya
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila wala lang yan magawa sa bahuy nila ang mahalaga wala kang ginawang masana sa kanila may ganong tao lang talaga mag isip
hayaan mo sila wala lang yan magawa sa buhay nila ang mahalaga wala kang ginagawang masama sa kanila may mga tao talagang ganyan mag isip
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onting advice lg mabibigay ko sayo at eto yon wag mong isipin na may problema ka andito kame for you wag mong pansinin kung sino manga nandadown sayo dahil sa huli sila den magiging down hayaan mo sila andito kameng barkada mo okey dont be sad na sammy namen
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: